NEDELNI EVANGELIJA

Na Veligden - Voskresenie Hristovo (Marko 16,1-8)
[tom mina sabotata, Marija Magdalina, Marija Jakovova, i Salomija kupija mirisi, za da dojdat i Go poma`at Isusa.

2. I vo prviot den od sedmicata, dojdoa na grobot mnogu rano, koga izgreva{e sonceto,

3. Pa si zboruvaa pome|u sebe: "Koj }e ni go odvali kamenot od vratata na grobot"?

4. I koga pogledaa, vidoa deka kamenot e odvalen, a toj be{e mnogu golem.

5. [tom vlegoa vo grobot, vidoa eden mlad ~ovek, oble~en vo beli ali{ta, kako sedi od desnata strana: i se upla{ija mnogu.

6. A toj im re~e:"Ne bojte se! Vie Go barate Isusa Nazareecot, Raspnatiot. On voskresna, ne e ovde. Eve go mestoto kade {to be{e polo`en.

7. No odete, ka`ete im na u~enicite Negovi i na Petra, deka On pred vas }e otide vo Galileja; tamu }e Go vidite, kako {to vi be{e rekol".

8. Pa, {tom izlegoa, pobegnaa od grobot, za{to gi opfati strav i u`as, i nikomu ni{to ne rekoa, oti se boeja.

Tomina nedela (Jovan 20,19-31)
19. A ve~erta vo istiot den, prviot od sedmicata, koga vratata, kade {to bea u~enicite Negovi sobrani, be{e zatvorena poradi strav od Judejcite, dojde Isus, zastana nasrede i im re~e:"Mir vam!"

20.I ova kako go re~e, im gi poka`a racete i nozete i rebrata Svoi, Se zaraduvaa toga{ u~enicite {tom Go vidoa Gospoda.

21.A Isus pak im re~e:"Mir vam!"Kako {to Me prati Otecot, taka i Jas ve pra}am."

22.I koga im go ka`a ova, duvna i im re~e:"Primete Duh Sveti!

23.Na koi }e im gi prostite grevovite, }e im se prostat, a na koi }e im gi zadr`ite, }e im se zadr`at."

24.A Toma, eden od dvanaesette, nare~en Bliznak, ne be{e so niv, koga dojde Isus.

25.Drugite u~enici mu rekoa:"Go vidovme Gospoda."A toj im re~e:"Duri ne gi vidam ranite od klincite na racete Negovi, i ne go stavam prstot svoj vo ranite od klincite, i ne ja stavam rakata svoja vo rebrata Negovi, nema da poveruvam."

26.A po osum dena u~enicite Negovi pak bea sobrani, i Toma so niv, dojde Isus, koga vratata be{e zaklu~ena, zastana me|u niv i re~e:"Mir vam!"

27.Potoa mu re~e na Toma:"Daj go prstot svoj ovde i vidi gi racete Moi; daj ja rakata svoja i stavi ja vo rebrata Moi; i ne bidi neverliv, no verliv!"

28.Odgovori Toma i Mu re~e:"Gospod moj i Bog moj!"

29.Isus mu re~e:"Toma, ti poveruva, oti Me vide; bla`eni se onie, koi ne videle, a poveruvale."

30.I mnogu drugi ~udesa izvr{i Isus pred u~enicite Svoi, {to ne se zapi{ani vo ovaa kniga.

31.A ovie se zapi{ani, za da poveruvate deka Isus e Hristos, Sin Bo`ji, i veruvaj}i da imate `ivot vo Negovoto ime.

Nedela na Mironosicite (Marko 15,43-16,8)
43. dojde Josif od Arimateja, pro~uen ~len na sovetot, koj i sam go o~ekuva{e carstvoto Bo`jo, se osmeli i vleze pri Pilata i go pomoli za teloto Isusovo.

44. Pilat se za~udi deka On ve}e umrel: i koga go izvika stotnikot, go pra{a dali odamna umrel.

45. Pa {to uzna od stotnikot, mu go dade teloto na Josifa.

46. A Josif kupi pla{tanica, Go simna i Go obvi vo pla{tanicata i Go polo`i vo grob, {to be{e izdlaben vo karpa; i navali kamen na grobnata vrata.

47. A Marija Magdalina i Marija Josieva gledaa, kade Go polagaat.

1. [tom mina sabotata, Marija Magdalina, Marija Jakovova i Salomija kupija mirisi, za da dojdat i Go poma`at Isusa.

2. I vo prviot den od sedmicata, dojdoa na gobot mnogu rano, koga izgreva{e sonceto,

3. Pa si zboruvaa pome|u sebe:"Koj }e ni go odvali kamenot od vratata na grobot?"

4. I koga pogledaa, vidoa deka kamenot e odvalen, a toj be{e mnogu golem.

5. [tom vlegoa vo grobot, vidoa eden mlad ~ovek, oble~en vo beli ali{ta, kako sedi od desnata strana; i se upla{ija mnogu.

6. A toj im re~e:"Ne bojte se! Vie Go barate Isusa Nazareecot, Raspnatiot. On voskresna, ne e ovde. Eve go mestoto kade {to be{e polo`en.

7. No odete, ka`ete im na u~enicite Negovi i na Petra, deka On pred vas }e otide vo Galileja; tamu }e Go vidite, kako {to vi be{e rekol."

8. Pa, {tom izlegoa, pobegnaa od grobot, za{to gi opfati strav i u`as, i nikomu ni{to ne rekoa, oti se boeja.

Nedela na Raslableniot (Jovan 5,1-15)
1. Potoa be{e praznik judejski, i se iska~i Isus vo Erusalim.

2. A vo Erusalim, pri Ov~ata porta, ima bawa, po evrejski nare~ena Vitezda, so pet tremovi.

3. Vo niv le`ea mnozina bolni, slepi, hromi, suvi, koi o~ekuvaa da se razdvi`i vodatata,

4. za{to odvreme navreme vo bawata sleguva{e angel Gospodov i ja razdvi`uva{e vodatata; i koj prv }e vleze{e po razdvi`uvaweto na vodatata, ozdravuva{e od kakva i da bilo bolest da boleduva{e.

5. Ima{e tamu eden ~ovek, koj boleduval trieset i osum godini.

6. Isus, koga go vide kako le`i i {tom uzna deka od mnogu godini boleduva, mu re~e:"Saka{ li da ozdravi{?"

7. Bolniot Mu odgovori:"Da, Gospodi! Samo nemam ~ovek {to }e me spu{ti vo bawata koga }e se zamati vodata; dodeka, pak, jas dojdam drug sleguva pred mene."

8. Isus mu re~e:"Stani, zemi ja postelata svoja i odi si!"

9. I vedna{ ozdrave ~ovekot, ja zede postelkata svoja i ode{e. A toj den be{e sabota.

10. Zaradi toa Judejcite Mu rekoa na isceleniot:"Sabota e i ne treba da ja zema{ svojata postelka!"

11. No toj im odgovori:"Onoj, {to me izlekuva, mi re~e'Zemi ja postelkata svoja i odi!'"

12. A tie go pra{aa:"Koj e ~ovekot {to ti re~e:'Zemi ja postelkata svoja i odi'?"

13. No isceleniot ne znae{e koj e, za{to Isus se be{e otstranil, oti na toa mesto ima{e mnogu narod.

14. A potoa Isus go sretna vo hramot i mu re~e:"Ete, sega si zdrav i ne gre{i ve}e, za da ne te snajde ne{to polo{o!"

15. A ~ovekot otide i im ka`a na Judejcite deka Isus e Onoj, {to go izlekuval.