Lose everything but your faith in God and you'll lose nothing; Lose your faith in
God and you'll lose everything!
Ako izgubi{ se, a verata vo Gospoda ja so~uva{, ni{to ne si izgubil. Ako ja
izgubi{ verata vo Gospoda, a go pridobie{ celiot svet, se si izgubil.
O~e na{, Koj si na Nebesata, da se sveti imeto Tvoe, da dojde carstvoto Tvoe, da bide
voqata Tvoja, kako na Nebesata, taka i na zemjata. Lebot na{ nasu{en daj ni go denes i
prosti ni gi dolgovite na{i, kako {to im gi pro{tavame i nie na na{ite dol`nici, i ne
voveduvaj ne vo isku{enie, no izbavi ne od lukaviot. Amin.
Our Father, Who art in Heaven, hallowed be Thy Name, Thy Kingdom come, Thy will be done on earth, as it is in Heaven, Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen!
Makedonski Pravoslaven yiden kalendar za idnata godina. Glavnata strana spored pora~atelot (Makedonskata Pravoslavna Crkva ili na organizacijata) vo poln
kolor, ostanatite 12 meseci crnobeli ili vo kolor. Praznicite se odbele`ani slikovito (so ikoni). Pora~ki mo`at da se napravat u{te vedna{ a isporakata ke bide dostavena pred Bo`ik
idnata godina.
Pravi im go na lu|eto onaa
{to saka{ lu|eto tebe da ti go pravat.
